タトル出版トップ > 日本文学 > 日本文学 [英訳] > Justice with a Smile 正義と微笑（英文版）
Justice with a Smile
正義と微笑（英文版）
| 著 | 太宰 治 |
|---|---|
| 訳 | マイケル・デイ |
| 税込価格 | 2,310 円 |
| ISBN | 978-4-8053-1872-0 |
| 判型 | 130x203mm 160ページ Paperback |
| 在庫情報 | 在庫あり |
太宰治の小説『正義と微笑』の初の英訳版が登場しました。本作は、歌舞伎役者を目指す少年、芹川進の多感な青年期を描いた作品です。実在の役者の日記に基づいているとされ、太宰自身が38歳で自殺に至った自己破壊的な葛藤が描かれつつも、本書では希望に満ちた結末が描かれています。
主人公の進は、退屈な学校生活と役者になる夢の間で葛藤し、病気の母や大学を中退した兄を抱えながらも前向きに進みます。マイケル・デイによる現代的で大胆な翻訳は、進の青年らしい苦悩、自信家な一面、そして若々しい理想主義を見事に捉えています。太宰作品に共通する自己破壊的なテーマを探求しつつも、他の作品とは異なる結末を迎える本作は、太宰ファンにとって新たな魅力を放つ一冊となるでしょう。
