タトル出版トップ > 日本建築・庭園 > 日本の庭園 > Sakuteiki 日本最古の庭園解説書『作庭記』英訳版
Sakuteiki
日本最古の庭園解説書『作庭記』英訳版
| 著 | 武居 二郎 |
|---|---|
| 著 | マーク・ピーター・キーン |
| 税込価格 | 2,530 円 |
| ISBN | 978-4-8053-1831-7 |
| 判型 | 130x203mm 240ページ Paperback |
| 在庫情報 | 在庫あり |
平安時代から伝わる日本最古の庭園書「作庭記」の英訳版。前半部では、当時の歴史文化背景を深く掘り下げ、「作庭記」をより深く理解するための土台を築きます。島、滝、遣水、植栽、泉など、庭園構成要素を詳細に解説。陰陽五行説や四神思想に基づく禁忌や吉凶にも触れ、古代日本人の庭園に対する精神世界を紐解きます。
後半部には原書の英訳を掲載。樹木の種類、泉の作り方など、実践的な内容も豊富に盛り込まれ、実際に庭園を造り、維持していくための貴重な情報源となります。現代の日本庭園にも受け継がれる技術や思想を学ぶことができ、石庭愛好家はもちろん、日本庭園の歴史や文化に興味がある方、実際に庭園を造りたい方、日本の美意識を学びたい方など、幅広い読者にオススメです。
