タトル出版トップ > 日本文学 > 日本古典文学 [英訳] > This Scheming World 世間胸算用（英文版）
This Scheming World
世間胸算用（英文版）
| 著 | 井原 西鶴 |
|---|---|
| 訳 | 高塚 正規 |
| 訳 | デヴィッド C・スタブス |
| 税込価格 | 2,310 円 |
| ISBN | 978-4-8053-1710-5 |
| 判型 | 130x203mm 158ページ Paperback |
| 在庫情報 | 在庫あり |
江戸初期に活躍し、大衆文学である浮世草子を確立した井原西鶴の代表作『世間胸算用』の英訳版。大晦日の夜を舞台に、あらゆる階層の町人達が繰り広げる出来事や珍事件を描いた短編集。江戸時代の大晦日は一年間の収支総決算日であり、掛け売り・掛け買いが通例であった当時の商人にとっては代金の請求日でもあり、支払日でもある特別な日でした。資金力がなく、借金取りから追われる中下層商人、そして富者達がどのように大晦日を過ごしているのか、大坂、京都、江戸、長崎など各地の大晦日を舞台に繰り広げられる諸商人の話を巧みな表現で描き出します。上層から下層までの商人のあらゆる人間模様が、大晦日という効果的な切り口によって浮き彫りにされ、西鶴町人物の最高峰ともいわれる作品です。
