タトル出版トップ > Japanese Language 『日本語』 （英訳版）
Japanese Language
『日本語』 （英訳版）
| 序文 | ナカヤマ ミネハル |
|---|---|
| 訳者 | 平野 梅代 |
| 著 | 金田一 春彦 |
| 税込価格 | 1,870 円 |
| ISBN | 978-4-8053-1080-9 |
| 判型 | 130×203mm 256ページ |
| 在庫情報 | 絶版 |
-
現在販売しておりません -
現在販売しておりません
さまざまな外国語と比べて、日本語は一体どんな特徴を持っているのだろうか。岩波新書から１９５７年に刊行され、今だに売れ続けているベストセラー「日本語」の英語版の改訂版です。男女の言葉使いの違いや敬語の種類の多さなど日本語の特質について、世界中の言語と比較しながら、その起源を歴史の中での言葉の使われ方、価値観の変化をはじめ、例を挙げて解説します。
日本語を学習している外国人はその独特な表現や、漢字の種類、裏に含まれる意味に疑問を感じる人も少なくありません。「万葉集」の時代からのその成り立ちを知ることで納得することも多いはず。例文は日本語の原文も掲載しています。
